April 01, 2010

Un buena chillada

De vez en cuando, es necesario llorar a moco tendido. Es terapéutico y previene la locura. Además, eso de llorar bonito no se me da bien. Cuando lloro, lloro como debe ser. Me salen las lágrimas como una cascada y se me va el aire, lloro igual que cuando tenía 5 años.
I cry because a part of my life is over and, a part of me still wants to resist change. It comes and goes, there are times during the day when everything is good but then, I never know exactly when it will happen, but it does...the sadness arrives.
A part of me wishes that I could still be "in the dark" about certain things. I was doing very well before I knew them. But then again, it's better this way. I cry as much as I have to and then, when I'm ready, I will be on the other side again.

A veces pienso que soy muy severa. Cuando algo ya no funciona, ¡va para afuera! O si algo me provoca tristeza y me hace mas daño que bien, lo retiro de mi vida por completo, en ocasiones, para no volver jamás. Hay cosas que retiro por un tiempo y si el día llega en que la situación, persona o lugar ya no me provoca sentimientos negativos, entonces sí, welcome back into my life.

Such is life. You do what you have to do. You cry when you have to cry. But most importantly, you laugh at yourself and you love as much as you can.